Prevod od "govori kako" do Češki

Prevodi:

chce abysme

Kako koristiti "govori kako" u rečenicama:

Znate, kad narod govori kako zemlja ide do ðavola, ja im uvek kažem da se ugledaju na vredan rad naših finih momaka na Fajv Pointsu.
Víš, když mi přátelé řeknou, že svět se řítí do záhuby řeknu jim: Podívejte se na všechnu tu těžkou práci co dělají naši chlapci tam dole v Bodech.
Maže Vazelin na guzu i da vam govori kako ste posebni i drugaèiji od ostalih.
Na prdelku vám namaže vazelínu a říká vám, že je jedinečná a jiná než všechny ty ostatní.
Da, njegov lièni zapis vrlo jasno govori kako da se odnosimo s njegovim ostacima.
Ano, v jeho osobní složce byly přesné pokyny, jak s ostatky naložit.
Ova mi knjiga tu govori kako èitati engleski.
Ta kniha mě naučila číst anglicky.
Ovdje se govori kako si bio u Pustinjskoj oluji.
Stojí tu, že jste byl v Pouštní bouři.
Svako jutro ustanem i zahvalim Bogu što mi neki sredoveèni èovek ne govori kako da živim.
Víš, každé ráno se probudím a děkuji Bohu, že nemám žádného muže středních let v přechodu, který by mi říkal, jak mám žít svůj život.
Govori kako se brinem za svoj izgled ali sam i pristupaèan.
Říká, že mi záleží na vzhledu, ale nejsem žádná netýkavka.
Ne želim da niko govori, kako odustajemo od tih ubojstava.
Nechci, aby někdo říkal, že jsme se na ty vraždy vykašlali.
Pola sata govori kako pakovanja šeæera iznenada nestaju.
Třiceti minutová přednáška o tom, jak najednou mizí pytlíky s cukrem.
Sebastian stalno govori kako ne zaradujemo puno novca kao neki, ali imamo prokleto dobar ured.
Víš, Sebastian vždycky říká, že nevyděláváme tolik, jak ostatní, ale máme jednu pořádnou kancelář.
Da, on uvek govori kako nikad nije ništa imao dok je odrastao.
Ano, vždycky mluví o tom, jak jako malý nikdy nic neměl.
Tko je ona da mi govori kako da se oblaèim.
Ona mi bude radit, jak se mám oblékat?
Ne želiš mi reæi kako se osjeæaš, a Angela mi govori kako bih se ja trebao osjeæati.
Neřekneš mi, jak se cítíš a Angela říká zase mně, jak se mám cítit.
Možda to govori kako su ideje, koje su nekada tako slobodno "tekle" izmeðu nas, sada postale predmet izrazito sumnjièavog preispitivanja.
Možná to značí, že myšlenky, které mezi námi kdysi pluly volně jsou nyní podrobeny podezíravému pohledu.
I ko æe sada da mi radi domaæe zadatke i da mi govori kako sam posebna?
Kdo teď bude dělat moje domácí úkoly a říkat mi že jsem výjimečná?
Govori, kako Bog ima èudan smisao za humor.
Říká mi to, že Bůh má zvláštní smysl pro humor.
Moj deèko kupi drogu za 40$ i pušenje za Valentinovo, nazove to rendesom, pa meni govori kako se to radi?
Mojemu parťákovi je 40 a koupí si vykouření čůráka na Valentína, zavolá si rande a pak mi radí jak to mám s ní provést?
Misliš da æu ovisniku o krvi dozvoliti da mi govori kako da pijem?
Myslíš si, že nechám blázna do krve aby mi říkal jak mám pít?
Ako joj se nešto desi, a Sloan i Torres nisu tu, da ti neki doktor pedijatar govori kako nemaš pravo da je uopæe vidiš?
Kdyby se jí něco stalo, Sloan ani Torresová nebyli k zastižení a tobě nějaký pediatr tvrdil, že nemáš právo ji vidět...?
Uvek govori kako se te veèeri oseæa slobodno, i da je ta veèe sudbonosno.
Vždycky říká, jak se cítí volný, a že dnešní noc je jeho osudová.
Ovaj dugaèki kabel nam govori kako se radi o puški duge cijevi.
Tahle čistící šňůra mi napovídá, že je to puška se zatraceně dlouhou hlavní.
Rose mi baš govori kako je vaša frizura veèeras lijepa.
Rose právě říkala, že máš dnes moc hezky udělané vlasy.
Stoga, neka niko više ne govori kako to nije moguæe, pozdravljamo te i slavimo.
Takže ať už nikdo víc netvrdí, že to není možné. A tak ti vzdáváme poctu a chválu.
Martha stalno govori kako si divan.
Martha pořád opakuje, jaký jste úžasný muž.
Naša obavještajna govori kako je Sergej preživio.
Naše zpravodajství tvrdí, že Sergej přežil.
Nisam sigurna, ali mislim da nam govori kako da spasimo Melanie.
Nevím jistě, ale asi nám to ukazuje, jak zachránit Melanie.
Shvatam da ste ovog Jutub komentatora doveli jer je popularan kod mlaðe dece, ali sada nam on govori kako æe se šou zvati?
Pane, chápu, že jste přibral tohohle komentátora, protože je oblíbený mezi mladými, ale teď nám určuje název pořadu?
Za tipa koji stalno govori kako nema osjeæaje, veoma si sladak.
Na člověka, kdo říká, že nemá city, jsi sladký.
Mislim, znao je, kako treba da govori, kako da se ponaša, a njegov stil oblaèenja...
Chci říct, že věděl, jak mluvit, jak se chovat, a jeho vytříbený vkus v oblasti krejčoviny...
Govori kako rat nije gotov, i kako su im potrebni ratnici poput nas.
Říká, že válka ještě neskončila, a že budou potřeba bojovníci, jako my.
Osoba koja peva pesmu govori kako su mislili...
A zpěvačka zpívá o tom, jak...
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Nákladní auta, tunely, letadla. Chcete říct, že všechny drogy v USA představují jen 15% všech potencionálních dodávek?
Guverner Konway govori kako ne èinimo dovoljno po pitanju terorizma, zanemarujuæi èinjenicu da je IKO zaustavljena u mestu.
Guvernér Conway neustále říká, že dost nebojujeme s terorismem, ale ignoruje fakt, že jsme zastavili postup ICO.
Ne prestaje da govori kako je ovo najduže što je bila odvojena od vas.
Pořád nám říká, že tohle je nejdéle, co jste kdy byli odloučeni.
Kompjuter vam govori kako da vozite – skreni levo, skreni desno, ubrzaj, zaustavi se.
Počítač vám řekne, jak řídit -- zatoč vlevo, zatoč vpravo, zrychli, zastav.
Ali znati za taj molekul je vredno, jer on nam govori kako da pojačamo ovo ponašanje, kao i šta ga umanjuje.
Ale vědět o té molekule, je užitečné, protože díky tomu víme, jak toto chování vyvolat a jak ho vypnout.
I tako ja počnem da odgovaram jednoj devojci, a ona mi govori kako je videla poster i kako je zamolila svoju porodicu da dođu, jer oni nemaju kompjuter, zamolila ih je da dođu da vide poster i oni svi sede u dnevnoj sobi i plaču.
Tak jsem odpověděl jedné dívce a ona mi říká, že viděla můj plakát a řekla své rodině ať se jdou podívat protože nemají počítač a řekla jim ať se přijdou podívat na ten plakát a jak to viděli, začali brečet.
To što znamo kako uspešni sistemi funkcionišu nam ne govori kako da unapredimo svoj.
Nicméně to, že víme, jak to dělají úspešné systémy nám ještě nutně neřekne nic o tom, jak se zlepšit.
Ali snaga ovog projekta leži u tome što govori kako svi ostali posluju.
Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.
Slomljeno srce stvara tako dramatičan emotivni bol da nam mozak govori kako uzrok mora da bude jednako dramatičan.
Zlomené srdce vytváří tak významnou emocionální bolest, že nám rozum říká, že příčina musí být stejně významná.
Ne govori: Kako je on meni učinio tako ću ja njemu učiniti; platiću ovom čoveku po delu njegovom.
Neříkej: Jakž mi učinil, tak mu učiním; odplatím muži tomu podlé skutku jeho.
0.52147889137268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?